A Video in Portuguese

Download videos:
hd720 medium

This time I decided to try something different and make a little video in my native language - Portuguese! You won't have to put up with me speaking Portuguese ever again, promise I'll be back to English mode next week! xx Ana: Twitter: @amdsld Instagram: @ana_marta_dias Tumblr: />Snapchat: amdsld Here's to the New Age Creators: Facebook: />Twitter: />Instagram: />Snapchat: 'newagecreators'



Tags:
New Age Creators NAC ana marta orinseyes chase vs everything coques corner grimbleism portuguese portugal languages



Jacob Chard
Portuguese from portugal is cute. Cool video!
Nikki Harris
For some reason everyone has a different voice when they speak in another language. It's so funny. I love the sound of Portuguese its so magical, even if I can't understand a word.
Deivid H.
Muito fofa seu jeito de falar português.
Leonor Rodrigues
I AM PORTUGUESE WHY ON EARTH AM I READING THE SUBTITLES?????
Pedro Resende
Legal, sou do Brasil e o português do Brasil é bem diferentte do português de Portugal. Abraços :)
Paolla Pagan
Ai que delicia ouvir português de Portugal!! Adoro o sotaque
Thalles Maia
Sotaque português é tão bonito. Não sabia que você era portuguesa. Keep up the good work. I love your videos ;)
Willian Souza
A música ficou um mais alta que a tua voz!
pai mengo
its incredible how portuguese speaker doesn't open them mouth. thats why is much easy to understand the brazilians
Sérgio Alves
Jurava que voce era brasileira hahahahaha Abraços do Brasil =)
xSarahMagic
Como Portuguesa tenho de admitir que é muito estranho ler de Brasileiros a dizer que o nosso Português é fofo. É muuuuito estranho! Principalmente quando meio mundo diz o contrário ahahah Eu acho que temos uma maneira de falar tão séria... e talvez seja por isso que adoro o sotaque brasileiro. É tão descontraído e engraçado! (e logo nós que não gostamos nada de imitar os Brasileiros a falar :P)
Vitor Rodrigues
Que peculiar... ouvindo você falar inglês, eu podia jurar que era um "sotaque" brasileiro (não é bem um sotaque, é mais a forma de articular as palavras), daí você começa a falar em português de fato e é o português de portugal. Isso só mostra como, apesar da pronúncia de algumas coisas ser notavelmente distinta, a fonética (e talvez a parte fisiológica também, a famosa "calibragem" que uma linguagem faz com o aparelho vocal da pessoa) é parecida o bastante pra ficar indistinguível numa situação como a de falar outro idioma. Nunca tinha parado pra pensar nisso, hahaha.
Coque Macho
Ai Aniña! Xa sabes que de onde son eu falamos galego, que é moi parecido ao portugués, así que fíxome moita ilusión escoitarte falar así, e por suposto, se eu podo ti tamén! Ogallá mais vídeos en portugués, un biquiño <3
Julian Gutierrez
és de onde "oh páh"? sou de viseu e caí aqui neste teu vídeo de para-quedas :)
Elianzinho | Vutune Partner
Você fala inglês muito bem, não apresenta nenhum sotaque de Portugal!
Elisa Grunewald
Nossa gente, eu entendi mais o que ela faou em ingles do que em portugues. portugues do braasil e de portugal sao diferentes na pronuncia
Jorge Costa
Onde estavas tu a 10 de julho de 2016? Saltaste do sofá? Choraste? Roeste as unhas? Se não souberes do que estou a falar não és portuguesa.
L da Camile
mas tu és de portugal ou brasil?
Tomás Caeiro
é incrivel o quão mais elequente es em ingles : P
SRa.Jiminie
GENTE! Que sotaque maravilhoso!
klebson zaraki
Sotaque de Portugal é um tanto estranho para os brasileiros. Mas ainda assim é tão belo quanto.
Bernard Maçulo
Sou brasileiro e confesso que entendi mais fácil quando você falou em inglês. Impressionante!
Helena Guimarães
Gentee AMO ouvi português falando. N sei acho fofo...
Marisa's Diary
Olá Ana! Tb sou portuguesa e vivo aqui no UK! Conheci este canal agora,e adorei! Tb adoro o soutaque britanico,falo bem o ingles a 90%,ainda falta-me aprender algumas gírias locais e aperfeicoar o soutaque,mas já estou bem melhor do que há 5 anos atrás...o meu marido desde sempre fala ambas as linguas(e o soutaque britanico dele é perfeito=LIFE GOAL) 👍👍 O meu filho mais velho é portugues mas quando chegou cá era tao pequeno k a 1a lingua que aprendeu foi o ingles(ele é um autentico British rsrs),ele diz algumas palavras em portugues,entende a maior parte do que falamos,mas responde sempre em ingles...pode ser que um dia queira mesmo aprender de verdade kk Mil bjs and keep going 👍💋
SílviaS
Hey! eu sou de coimbra e também estou em inglaterra :) faz mais videos em português!
Luis Carlos Fernandes
METE A MUSICA DE FUNDO MAIS BAIXO QUE NAO TE CONSIGO OUVIR SFF
Clair
omgg eu sou brasileira, e ao ler ao título do vídeo e ouvir o teu sotaque em inglês foi muito espantado ver q o teu português é de Portugal e nn de cá xD
Mateus
Nossa, pensei que os portugueses tivessem um sotaque diferente em inglês. É igualzinho ao nosso, haha :D
slightplasticsheen
I LOVE the sound of Portuguese! Really enjoying these videos too! Much love <3
Rodölfo Valentim
Eu sou brasileiro mas o sotaque europeu soa tão lindo e educado,eu queria conseguir imitar certinho os portugueses,acho lindo demais!
Leah French
I'm learning Spanish right now and I'm really good at translating but I can't speak it for my life.
Diogo Farias
Legal o vídeo! Só um detalhe que quando a música de fundo fica em um volume alto, fica difícil escutar a tua voz.
Raíssa Macario
Que fofa! achei que era brasileira antes hahahah
Igor Leite
Meu deusss, tenho que visitar Portugal! esse sotaque das mulheres é tão gostosinho e gentil :')
Thomas Ross
Tens bué tarados a comentar, os Portugueses são todos tarados como 90% dos que comentam os teus vídeos? By the way, I am english, did I say that correctly?
Safyr Stone
Nossa seu sotaque pt-pt é bem suave, consigo entender facilmente, mas não sei se é questão de região em Portugal, mas já ouví algumas pessoas que o sotaque é tão pesado que chega a ficar difícil a compreensão, mesmo eu sendo também falante do pt-br. Abraço =D
Élison Bartolomeu
oh my god QUE PERFEITA
skrill
o sotaque de Portugal é incrivelmente lindo, assim como o país, eu preciso visita-lo logo ;D ótimo vídeo
Eduardo A. Kowalewski
Estive um dia em Lisboa nas últimas férias, não sei porque eu fui tão resistente em ir... Fiquei realmente maravilhado. Gostaria de ter tido mais tempo... O vídeo ficou muito bom, apenas a música ficou um pouco alta e às vezes não dá para entende-la. Mas como tem legendas em inglês, tudo bem. O que achas do sotaque dos brasileiros?
Felipe Internauta
Pohha pensei que era em Portugues do Brasil
Bruno Fernandes
Eu achava que todas as portuguesas eram feias...
Ricardo Cysne
Eu gosto do português de Portugal, o sotaque de vocês é muito legal hahah
CNS Sctt
Ela nao tem bigode.
Gabriel Roque
Gostei mais da sua voz em português, apesar de estares meio tímida. Sou brasileiro e adoro o sotaque de Portugal.
Bruno Murawski
Nossa, acho bem mais bonita a sua voz em inglês. Acho que o português é meio chiado,sei lá. Você falando em inglês o som sai mais aberto, como o português brasileiro, acho mais bonito. Só achei interessante comentar.
anneamargemallow
PLEASE DO THIS AGAIN. I loved you speaking Portuguese. It was like being in a different dimension. Seeing a different side of you. I absolutely and was completely drawn to more. <3
Luis Vitor
português de Portugal? é... para um brasileiro da pra entender bem
Prince Ynf
que linda rapariga
JonJon Silva
É um sotaque um tanto diferente, de que parte de Portugal era? Parece brasileira a falar inglês xD
BruelGamer
Tu és linda. Achei que era brasileira, mas quando começou a falar o sotaque Português apareceu.
Nai
sou brasileira mas não consigo entender muito bem oq os portugueses falam, vocês conseguem entender o que a gente fala? eu acho que é que nem espanhol, a gente consegue ler em espanhol de boas mas os espanhois nao conseguem ler nada em português
Francisco Gomez
A minha língua nativa é o espanhol, e aprendi português brasileiro. Mas posso entender perfeitamente sem problema nenhum o sotaque português. A sério há gente que sendo o português a sua língua materna não entenda quando ela fala ? Não acho... Eu acho que isso é mais uma atitude cheia de preconceitos de gente inculta e burra por ela ser portuguesa e não falar português brasileiro, não é a minha língua e entendi perfeitamente.
BK
kkkkkk os BR vem aqui e PÁ a guria é portuguesa kkkkk, ai basta alguém chama-la de rapariga pra começar uma guerra entre os dois países kkkkk
Caroline Chisem
I love portugese! It sounds so sexy!
Irmãos Jon
Eu gosto do Portugues de Portugal , deveríamos falar assim.
Luca Leal Machado
Você é linda! E seu sotaque é uma delícia. Beijos do Brasil
AEDES AEGYPTI [OFFICIAL]
BRASIL
Pedro Noites
As raparigas portuguesas são sempre as mais giras ahah
Jessica duarte
Opha olha não ligues aos comentários maus ! Tip n compreendem que tas noutro país que já não estás abituada a falar em português ! É a mm sena se eles falarem inglês também vão errar em algo e não é por isso que os vamos julgar ! Por isso pensem antes de criticar ! Ao menos ela teve a decência de levar a nossa língua para os fãs ingleses dela e isso já é muito bom por não esquecer as origens! E parem de dizer que ela estava a falar mal porque não estava até a maior parte de vocês Vivem cá e mesmo no dia á dia erram ao falar ! Ela já não está abituada agora fala outra língua praticamente 24hs por dia ! É normal errar! Até eu que vivo cá em Portugal erro a falar é normal errar é humano yha ....
Rafa Garcia
Sou brasileiro e acho que entendi melhor quando você falou em inglês hahaha, como os sotaques de uma mesma língua são tão diferentes!!
Exotic Senior
I didnt knew you were a portuguese girl :DD ... btw ola
Mika Zahar
1:40 that's basically me with everyone who speaks Portuguese or Spanish.
Anthony Crosco
I LOVE the way Portuguese flows and sounds. It kind of reminds me of a mixture of Italian and Russian, but with some other very distinctive and unique sounds (for instance, the way you pronounce the "cal" in musical). It wasn't on my radar until I watched 3% on Netlfix, and then the Rio Olympics. Since then I've had a very strong desire to learn it. It's the second most widely spoken Romance language, so I think it would definitely be worth it!
Rômulo Farias
O português falado aqui no Brasil é um outro bicho; ouvindo, nem parece o mesmo idioma. Às vezes precisamos de legendas para entender os primos de Portugal! Sorte que a escrita é quase idêntica. Quase.
Luiz Carvalho
achei que você era brasileira, hahaha adorei o vídeo :)
WOOW WOW
O seu portugues e muito lindo 😍⚘
Mosco Monster
I don't know if a native english speaker can confirm this, but portuguese accent while speaking english looks really similar to brazilian accent while speaking english.
KSlay M
Portugal 👏 sou do Minho. Primeiro vídeo que vejo mas gostei muito. Não temos de ocultar a nossa língua nativa. 😊 Inglês é a ""língua universal"" mas we can't ever forget our roots. Thank you for doing this video. Portuguese is so underated because Portugal is a small country but we are special and our language is beautiful and special too.
Let's Talk English Diálogos em Inglês
meu Deus!!! eu falo pt-br e entendo mais quando ela esta falando inglês.... pt de portugal para nós brasileiros é muito estranho.
Guga20gu
de que zona de portugal es
The Epic Magikarp
Quando você está em outro país, e quando vem falar em sua língua natal você esquece e começa a falar no outro idioma... É bem triste
Maria Borges
Gosto da Rússia, e não gosto como soam as Línguas latinas. Dizerem que o português soa a russo para mim é um elogio.
Gustavo dias okagawa
Português de Portugal, que gracinha! Eu falo 4 línguas e, dentre todas que falo, português é simplesmente sensacional. Há diversas maneiras de falar a mesma coisa, há várias formas de se expressar. Amo meu idioma, e sou grato aos portugueses por isso, e consequentemente aos romanos pelo latim. Uns podem dizer que português é uma língua prolixa, eu a vejo como uma língua simplesmente rica!
bmxfosse
Seu sotaque de português de Portugal não parece ser tão forte e se parece até com o português do Brasil.
Gabriel Bortoleto de Souza
Nossa esse sotaque português, como eu adoro, é o melhor ^^.
Felipe medina vianna
portugues de portugal e essa música de fundo, maravilhoso
Joana V S
Adorei!! Mais uma inscrita! Tambem sei ingles muito bem e so tenho 13 anos. Gostava muito de te conhecer!! Xoxo
Daniela Martins
Esta menina é de trás os montes quase de certeza :) só falta aprender é a diferença entre sotaque e pronuncia ;)
Jackson Vidal
jurava que o sotaque era de BR hahahaha
Patrícia Pinto
De onde é que ela é? Parece que tem sotaque do centro Pelo menos do Porto tenho quase a certeza que não é xd
Paulo Costoli
"um bocado" this word defines whether you are a Portuguese (man/woman) or not. Usually Brazilian people say "um pouco".
Tiago Veiga
Apesar deu preferir o português do Brasil, até pelo fato deu ser brasileiro, eu achei lindo esse seu sotaque Português... It's so cute :3
deivid jhones
O português de Portugal é bem diferente o sotaque
Pedro Leão
Isso é vergonhoso, mas eu sou brasileiro e entendi mais fácil vc falando inglês do que português... isso porque já fui a Portugal e já assisti muito a RTP. rs
Hei
*alguém me fala a música por favor*
Sandro_The_Alipio
É impressionante como um video em Portugues tem mais comentários do Brasil do que de Portugal xD !!!
Gally A Gaja
AI awesome :D e muito boa escolha na background music !! :)
Jons Silva
Como eu amo o português de Portugal! É música para os meus ouvidos, acho mais bonito que o nosso do Brasil.
Lucas Pereira
Que sotaque bonitinho! 😍
Chicago Made Punk
gente Q FOOOOOOOOOOOOOOOOOFA
Grimnpholl #ContenteTV
No portugues de portugal as pessoas abrem pouco a boca para falar... ja no portugues do brasil as pessas abrem bastante a boca para falar... -isso faz a pronuncia ficar diferente :)
TiN
LINDA <3
Zara Delaney
are your thoughts in English or Portuguese
Carlos Seemann
eu amo sua voz em ingles <3
Davidson Melo
como assim eu sou brasileiro e falo português mas tenho dificuldade de entender seu sotaque de Portugal? kkkkk
pablocv92
q mina gata!
Matheus Davel
kkkkk Português de Portugal e mt engraçado.
KrOny
I myself rather speak english in my videos, it sounds so much better! Mas mesmo assim sou português, obviamente. Kisses from (Beijinhos de) Portugal.
KuronekoJS
Achei que era português do Brasil lol
AlexGamingPT
Eu sou de Leiria tu és de onde?